Monday, 28 November 2016

Message 11 - Translated in Norwegian

Budskap nr. 11
Å hjelpe andre er svært tilfredsstillende og en vakker ting å gjøre, og når dere virkelig hjelper, så kjenner dere umiddelbart en mektig energi som flommer gjennom deres vesen. Men noen ganger er det slik at til tross for at dere har gjort så mye for å hjelpe andre, så føler dere likevel ikke tilfredshet, og dere tenderer til å hjelpe enda mere. Når dette skjer, betyr det at dette er ikke den hjelpen den andre eller de andre ønsker eller trenger, selv om det synes å være den rette ting å gjøre. De ber om hjelp uten ord og det betyr at ingen fysiske ting i virkeligheten kan hjelpe dem, men deres klare tanker om å hjelpe, eller de hjelpende handlinger dere gjør, er av den største verdi for dem.

Jeg vet at det noen ganger er svært vanskelig å høre rop om hjelp når mange av deres liv har funnet sted i lidelse eller i fattigdom og nød hvor den eneste måten å få bli hjulpet på var helbredelse av den fysiske kroppen, innsamling av de grunnleggende ting for overlevelse for dere selv eller andre, så dette tause ropet om hjelp ble «overskygget» av høye skrik og rop.  Så nå er det slik at de som er i nød tenderer til å skrike høyt og de som kan hjelpe kan ikke høre de sanne ropene om hjelp - men selvfølgelig snakker jeg ikke da om mennesker som trenger husly eller et anstendig sted å bo – disse lever som oftest stillferdig i sin tro, gjør det de kan greie og velsigner dere når dere gir dem mat eller noe varmt å bre over seg. Det er faktisk de som lytter til deres rop om hjelp….

For å virkelig kunne høre ropet om hjelp og være i stand til å hjelpe andre på en meningsfull måte, må dere først forstå at dere med deres egen glede og lykke gir andre den særdeles skattede gaven av uforbeholden kjærlighet. Det finnes ingen annen energi som er mektigere enn den, mer helbredende og mer til hjelp, enn denne. Noen ganger kreves det av dere at dere gjør visse handlinger som andre ville kunne betrakte som kjærlighetsløse, ikke spesielt hyggelige, eller hva de nå måtte kalle handlingen deres, men likevel vet dere at uten at dere gjorde denne handlingen, ville dere ikke nå deres egen lykke, og derfor er den den eneste rette vei å velge. Og de andre vil også motta nøyaktig den form for hjelp de hadde behov for, for de vil også gi seg selv lov til å gjøre seg fri fra gamle mønstre som ikke lenger tjener dem.


SaLuSa
Oversetter: Leif

Message 11 - Translated in Croatian

SaLuSa - Poruka 11


27. studenog 2016.

Pomaganje drugima je ispunjavajuća, prekrasna stvar za učiniti i kad zaista pomognete, možete to odmah osjetiti sa snažnim protokom energije kroz vaše biće. Ponekad, unatoč toliko pomoći drugima vi još uvijek ne osjećate zadovoljstvo i namjeravate pomoći čak i više. Kad se to dogodi, to znači da to nije pomaganje drugome ili zahtjevima ili potrebama, čak i ako se čini da je samo to prava tvar koju trebate napraviti. Oni traže pomoć bez riječi, a to znači da im nikakva fizička stvar neće pomoći, nego vaša određena misao ili akcija za njih je od najveće vrijednosti.

Znam da je ponekad vrlo teško slušati pozive za pomoć, kad su mnogi od vaših života bili u patnji i uvjetima siromaštva i jedini način dostupne pomoći bio je fizičko iscjeljenje tijela, prikupljanje osnovnih stvari za preživljavanje za sebe i druge, tako da se ovaj tihi poziv za pomoć čuo s glasno vrištećim glasovima. Tako sada oni u potrebi imaju tendenciju da glasno vrište i oni koji mogu pomoći ne mogu čuti pravi poziv i naravno, ja ne govorim o ljudima koji su u potrazi za skloništem i pristojnim mjestom za život - oni obično tiho nose svoju vjeru ili nešto s čim se mogu pokriti. U stvari, oni slušaju vaš poziv za pomoć...

Da bi istinski mogli čuti poziv za pomoć, i da bi smisleno mogli pomoći drugima, morate shvatiti u potpunosti da sa svojom vlastitom srećom dajete drugima najdragocjeniju bezuvjetnu ljubav. Nema druge snažnije energije, više iscjeljujuće i koja više pomaže od toga. Ponekad se od vas traži da učinite određene radnje koje bi drugi mogli vidjeti kao neljubazne ili ne baš lijepe ili prijateljske ili bilo koji izraz koji bi mogli koristiti, ali vi znate da bez kretanja vi ne bi dostigli put koji možete izabrati. A ostali će također primiti točno onu vrstu pomoći koja im je potrebna, jer oni će također sebi omogućiti da se oslobode starih obrazaca koji više ne služe svojoj svrsi.

SaLuSa

Kanal: Dani

Izvor: SaLuSa New Messages

Preveo: Fredi

Sunday, 27 November 2016

Message 11

Helping others is fulfilling and beautiful thing to do and when you truly help, you feel it right away with powerful energy flow through your being. Sometimes, in spite of helping so much to others you still do not feel satisfaction and you are tend to help even more. When this happens it means that this is not the help the other or others required or need, even if it seems to be just the right thing to do. They are asking for help without words and that means no physical thing will in fact help them, but your certain thought or action is of greatest value for them.

I know it is sometimes very difficult to listen to the call for help, when many of your lives you were placed in suffering and needing conditions and the only way of help available was the physical body healing, collecting basic things for survival for self and others, so this silent call for help was overheard with loud screaming voices. So now those in need tend to scream loud and those who can help cannot hear the true call and of course I am not speaking about people who are in need for shelter and decent place to live – those are usually quietly carrying their faith and bless you when you give them food or something to cover themselves with. In fact they are listening to your call for help…

To be able to truly hear the call for help and be able to meaningfully help others, you have to fully realise that with your very own happiness you are giving others the most treasured gift of unconditional love. There is no other energy more powerful, more healing and helping than this. Sometimes you are required to do certain actions that others might view as unloving or not very nice or friendly or whatever expression they might use, yet you know that without the movement you would not reach your own happiness and therefore it is the only right way to chose. And the others will also receive exactly the kind of help they needed, because they will also allow themselves to be released from old patterns that are no longer serving their purpose.


SaLuSa

Message 8 - Translated in Romanian

Mesajul 8

Poti sa te întrebi în ce fel schimbarile dorite vor sosi în viata ta. Pentru unii dintre voi, va fi un proces lent, în care veti aprecia înca compania membrilor familiilor voastre, si prietenii vostrii, si lent transformîndu-se în întelepciune si adevar asupra voastra însiva, fara graba în mintile voastre, pur si simplu împartasind Lumina în jurul vostru. Pentru cîtiva, poate fi ca o plimbare pe muntele-rusesc, atunci cînd sperante noi apar, si îi vor purta foarte sus, si atunci, dupa cîtva timp, vor simti ca si cum i-ar arunca în jos din nou, însa cu adevarat se vor misca rapid, si sinele destinului tlor îi vor mentine în siguranta pe traiectoria pe care au ales-o. Atunci, la un anumit moment se vor opri, si astfel vor putea sa se pregateasca pentru o noua plimbare. Si pentru altii, dorinta de schimbare este atît de puternica, catre cunoastere, ca uneori ei pot sa se simta confuzi asupra destinului unde drumul lor îi duce, si ei pot sa se gîndeasca ca au trait anumite momente, si ca au înteles deja lectia, si chiar astfel, ei pot sa se întîlnesca din nou, si sa experimenteze cîteva lectii iarasi. Atunci cînd vei întelege lectia, vei sti foarte bine rezultatul dorit, si atunci, asigura-te ca de asemenea exista vre-o alta cunoastere ascunsa în spatele acesteia. Trebuie numai sa-ti lasi vechea ta stiinta dormind acolo în interiorul tau, si sa cauti în interiorul tau necunoscutul. Si de fapt, imediat vei descoperi ca adevarata cunoastere straluceste prin aceasta experienta, si na va lasa îndoieli ca asta este ceea ce ai cautat în ultima analiza.

Aceasta cunoastere  poate fi gasita numai atunci cînd vei întelege toate lectiile ''obisnuite'' ale experientelor tale, si vei elibera toate anexele de blocaj ale lor, deoarece ele nu-ti permit sa vezi adevarul cel mai înalt, sau mai adînc, doar daca le lasi pur si simplu sa plece.


Deci, mergeti cu curaj dragi prieteni, si daca veti fi atrasi în interiorul vreunei experiente, si aceasta vi se va parea ciudata, opriti-va un moment, stingeti fiecare gînd minunat, si pur si simplu, ascultati-va inima, vorbind adevarul. Nu exista înselari sau greseli în calea noastra, chiar daca va fi mai usor sa va gînditi astfel, fiecare lucru care se petrece pentru noi, are semnificatia sa pentru evolutia noastra.
SaLuSa

Channeler: Dani


Website: SaLuSa New Messages 

Translator: Star Child

Friday, 25 November 2016

Message 10 - Translated in Norwegian

Budskap nr. 10

Forandringer som skjer må først aksepteres av dere selv og deretter kan de bli transformert og dukke opp i din levende virkelighet, fordi de har sitt utspring i deres vilje og ønske om å forandre dere selv.  De globale forandringene er ikke løsrevet fra dere, de er ikke avhengige av noen andre eller noe annet, de er nøye knyttet til hvordan dere aksepterer de indre forandringene.

Dere har vært vant å handle raskt i alle deres livserfaringer i det siste og vært presset av tiden, så dere har ikke hatt et øyeblikk til å akseptere og tenke gjennom alle de forandringene dere gikk gjennom.  Nå kan det føles temmelig merkelig at det blir krevet av dere at dere faktisk må ta inn over dere og godta alt som skjer med dere.  Dette er en måte å bremse ned det rush’et som foregår i deres sinn og tanker, for å gi dere nok tid og rom for nye mektige tanker som dukker opp, nok en gang skapt av hjertets vei. Det må være samsvar mellom dere selv og forandringen, fordi dette vil da påvirke strømmen av skaper-energi inn i hjernen deres.  Dersom dere ikke føler dere sikre på forandringen, så vil dette også dukke opp i hjernen deres som forvirring eller bekymring. Hva kan dere da gjøre hvis dere er i tvil om dere er klare for forandringen eller kjenner reservasjoner med hensyn til den? Spør simpelthen dere selv om hva det er som føles ukomfortabelt ved forandringen og så vil også svaret være enkelt, for dersom dere ikke hadde vært klare for forandringen, så ville den ikke en gang ligge foran dere for ast dere skulle kunne tenke gjennom det. Det er i virkeligheten ikke noe vanskelig å finne svaret, dere må bare akseptere den enkle sannhet.

Ja, sannheten er alltid enkel, ingen omveier eller krumspring med hensyn til å finne veien til forståelsen, den er bare skjult bak gamle lag av ubearbeidete ting dere har opplevd, som dere ennå ikke har fått ryddet opp i og renset ut.  Så snart dere begynner å rydde opp i dem og rense dem ut, vil sannheten komme til syne, men da må dere være forberedt på å se den akkurat som den er. For noen kan det være sjokkerende, noen vil kjenne seg merkelig inni seg, for andre igjen kan det bety at de begynner å stille spørsmål ved hensikten med eksistensen, og derfor blir dere forberedt steg for steg til å avdekke alle de skjulte hemmelighetene i deres personlige eksistens og deres eksistens som samfunn på Moder Jord.

SaLuSa
Oversetter: Leif

Message 10 - Translated in Hebrew


מסר מספר 10 של SaLuSa  מיום חמישי 23 בנובמבר 2016

השינויים המתרחשים צריכים בתחילה להתקבל על ידכם ולאחר מכן הם יכולים להיות מותמרים למציאות חייכם, כיוון שהם מגיעים מרצונכם ומתשוקתכם לשנות את עצמכם.  השינויים העולמיים אינכם מנותקים מכם, הם לא תלויים במישהו אחר או במשהו אחר, הם קשורים באופן הדוק לאופן בו אתם מקבלים את השינויים הפנימיים.

התרגלתם לנוע מהר מאוד בכל אחת מחוויות חייכם האחרונות ונלחצתם על ידי הזמן, לא היה לכם רגע כדי לקבל ולהרהר על כל השינויים שעברתם.  עכשיו זה עשוי להרגיש מוזר שאתם נדרשים לקבל באמת את כל מה שקורה לכם. זוהי דרך של האטת העומס בתוך מוחכם וקבלת מספיק מרחב למחשבות העוצמתיות החדשות שמגיעות כדי לברוא שוב דרך ללבכם. חייב להיות ישור בין עצמכם לבין השינוי, כיוון שהוא משפיע לאחר מכן על זרימת אנרגית הבריאה לתוך מוחכם. אם אינכם בטוחים לגבי השינוי זה גם יופיע במוחכם כמחשבות של בלבול או דאגות. מה יכולים אתם לעשות אם יש לכם ספקות לגבי המוכנות העצמית או לגבי המגבלות בגין השינוי? פשוט שאלו את עצמכם מה גורם לכם להרגיש באי נוחות לגבי השינוי וגם התשובה תהיה פשוטה מאוד, כיוון שאם לא הייתם מוכנים לשינוי, הוא לא היה מונח בפניכם כדי אפילו להרהר עליו.  באמת אין קשיים בתשובה, אתם צריכים רק לקבל את האמת הפשוטה.

כן, האמת היא תמיד פשוטה, אין שינויים מפתיעים באופן ההגעה לידע, זה רק חבוי מאחורי השכבות הישנות של חוויותיכם שלא נוקו, לכן ברגע שאתם מתחילים לנקות אותן, האמת תהפוך לגלויה ואתם תצטרכו להתכונן לראות זאת בדרך שזה זה. עבור חלק זה עשוי להיות שוק, עבור חלק זה עשוי להרגיש מוזר בפנים, עבור חלק המשמעות תהיה לשאול את מטרתם קיומם, ולכן מכינים אתכם צעד אחר צעד כדי לגלות את כל הסודות החבויים של קיומכם האישי ואת הקיום כקהילה על אמא כדור הארץ.

SaLuSa.
פורסם על ידי דני ב-01:46. 

Message 9 - Translated in Portugese

O Amor está fluindo indefinidamente através de toda a vida dentro de suas formas visíveis ou invisíveis deixando a mensagem constante da verdade. Aparentemente há miríades de mensagens, cada uma correspondendo perfeitamente a cada ser individual, mas na verdade, a mensagem é apenas uma, e cada ser está levando tudo o que precisa para se mover através da natureza ilusória das suas experiências. A ilusão está nos ajudando a compreender plenamente o nosso próprio núcleo de criação, nos capacitando a ganhar tudo o que for necessário para o nosso movimento chegar ao estado de maior e maior unidade, onde então, seríamos capazes de absorver mais da primeira e original mensagem. Nossas formas, certamente têm de mudar também, pois a forma anterior não está pronta para ler mais do que já fez, que será o momento de um movimento em novas formas de vida.

Isso está acontecendo agora, dependendo de quão rápido você esteja mudando, você está sendo preparado para a mudança de forma, e é por isso que suas formas atuais também estão mudando. Você sente isso não só em lugares onde você já tem alguns problemas, mas você sente isso também em outras partes de seu corpo, que sempre foram saudáveis e funcionaram de acordo com seu propósito. As mudanças estão ocorrendo em sua área da pélvis, área do peito e também dentro de sua cabeça, que é a etapa conclusiva de cada mudança – pois é lá que está o seu poder de criação e os pensamentos da mente que processando os órgãos. Você pode sentir dor ou pressão às vezes, e você certamente sente um fluxo de energia quente e cura simultaneamente movendo-se para estes lugares em mudança. Esta alteração, é necessária para você se acostumar com a aceitação dos novos códigos da Mensagem, que o levará à atualização final de suas formas atuais. Quando isso for alcançado, você estará pronto para começar a aprender mais uma vez, para viver em uma nova versão e forma, o que permitirá que você continue em sua jornada.

É parte do círculo da mudança - a alma está pronta - o coração se seguirá quando estiver pronto - a mente está processando esta mudança, e novamente, quando a mente terminar a aceitação da mudança, a alma tomará outro impulso para a mudança. Isso está acontecendo constantemente dentro de cada parte da criação, em pequenas células da sua forma física, no corpo planetário, na galáxia e assim por diante.

Então, se você aceitar a mudança como tal, tudo que você precisa fazer é observar seu movimento através de você, e certamente, descansar o suficiente, para permitir uma transformação suave e menos dolorosa o quanto possível.

SaLuSa

.
Canal: Dani
Website: SaLuSa New Messages
Traduzido por Adriano Pereira

Message 10 - Translated in Croatian

SaLuSa - Poruka 10

23. studenog 2016.

Promjene koje se događaju na prvom mjestu moraju biti prihvaćene od vas, a onda se mogu transformirati u vašu svakodnevnu stvarnost, jer one dolaze iz vaše volje i želje da promijenite sebe. Globalne promjene nisu odvojene od vas, ane ne ovise o nekom drugom ili nečim drugim, one su usko povezane s načinom na koji prihvaćate unutarnje promjene.

Bili ste naviknuti da se krećete vrlo brzo u svojim kasnijim životnim iskustvima i potisnuti vremenom, niste imali ni trenutak da prihvatite ili proučite sve promjene kroz koje prolazite. Sada to može izgledati čudno da se od vas traži da istinski prihvatite sve što vam se događa. To je način da se uspori žurba u vašim umovima i da dobijete dovoljno prostora za nove snažne misli koje dolaze od još jednom stvorenog načina vašeg srca. Mora postojati usklađenost između vas i promjene, jer to onda utječe na tok stvaranja energije u vašem umu. Ako niste sigurni u vezi promjene, ona će se također pojaviti u vašem umu, kao misli zbrke ili brige. Što možete učiniti ako sumnjate u svoju spremnost ili ograničenja za promjene? Jednostavno se zapitajte što vas dovodi do toga da se osjećate neugodno u vezi promjene a također odgovor bi bio vrlo jednostavan, jer ako ne bi bili spremni za promjenu, ona ne bi čak ni ležala pred vama da čak ni ne razmišljate o njoj. Zaista ne postoje poteškoće u odgovaranju, vi samo trebate prihvatiti jednostavnu istinu.

Da, istina je uvijek jednostavna, bez uvijanja ili skretanja na putu dobivanja na znanje, ona je samo skrivena iza starih nerazjašnjenih slojeva vaših iskustava. Nakon što ih počnete čistiti, istina će postati vidljiva i vi morate biti spremni da je vidite onakvom kakva je. Za neke ona može biti šokantna, neki se mogu osjećati čudno iznutra, za neke može značiti da se zapitaju o svojoj svrsi postojanja, zato što se pripremate korak po korak da otkrijete sve skrivene tajne svog osobnog postojanja i postojanja kao zajednice na Majci Zemlji.

SaLuSa


Kanal: Dani

Izvor: SaLuSa New Messages

Preveo: Fredi

Wednesday, 23 November 2016

Message 7 - Translated in Romanian

Mesajul 7

Este mult mai usor sa ierti altora, decît tie însati. Asta este, deoarece vezi si simti ca altii merita iertarea, pentru ca obisnuiai sa simti totul pe dinafara, si simtul tau de a merge în interiorul tau însuti, era aproape ca pe deplin pierdut. Singura valoare  cu care voi masurati, era bunatatea demonstrata altora. Bunatatea fata de tine însati nu era necesara, caci aparent, nu afecta gîndurile si sentimentele altora pentru tine. Cu toate acestea, pentru a atinge deplina libertate a fiintei, este necesar sa obtii cel mai profund sens al valorii de sine însuti, bazat pe cunoasterea si întelegerea uneia din legile noastre universale – asa cum este în interior, de asemenea va fi pe dinafara ; asa de înalt, tot asa de mic, cu alte cuvinte, asa precum în cer, astfel va fi si pe pamînt – însemnînd ca : nu poti cu adevarat sa iubesti pe altul, doar daca, cu adevarat te vei iubi pe tine însuti. Dupa ce vei termina cu curatarea tuturor ''lucrurilor tale vechi'', aceasta întelegere necesara, pur si simplu, va aparea în mintea ta, cu un mesaj foarte puternic si urgent, ca vei avea nevoie sa-ti validezi puterea Iubirii fata de tine însuti.

Uneori te poti gîndi ca aceasta curatare nu se mai termina, si ca atunci cînd o problema este rezolvata, o alta apare cu o mai mare intensitate. Trebuie sa fii rabdator cu tine însuti, caci multe vieti au trecut pîna cînd ai fost capabil sa faci procesarea acestei întelepciuni obisnuite, care trebuie sa se petreaca imediat dupa fiecare experienta. Nu este necesar sa te preocupi, sfîrsitul este la vedere, pentru ca intentiile si dorintele tale, devin din ce în ce ai puternice pe masura ce fiecare experienta, este conclusa si înteleasa. Cu cît mai mult te vei curata, cu atît mai mult vei gasi adevarul ascuns în lectiile tale vii. Cu viteza crescînda a miscarii tale si cu multele vieti în care ai experimentat aceleasi lectii, nu sunt atîtea chestiuni cu adevarat de rezolvat.


Va doresc tuturor sa gasiti forta de a privi catre voi proprii, pentru prima data, cu o profunda iubire si dragoste, asa cum sunteti obisnuiti sa va uitati la altii, si data viitoare, va fi mai usor, si urmatoarea, si mai mult, pîna cînd vei pricepe ca ai înteles adevarata semnificatie a Iubirii fata de tine. Va binecuvîntez, dragii mei prieteni, si va iubesc pe toti.

SaLuSa


Channeler: Dani
Website: SaLuSa New Messages

Translator: Star Child

Message 10

Changes that are happening have to be firstly accepted by you and then they can be transformed into your living reality, because they are coming from your will and desire to change yourselves. The global changes are not detached from you, they are not depending on someone else or something other, they are closely related to the way you accept the inner changes.

You were used to move very fast in each of your late life experiences and pushed by time, you had no moment to accept and ponder all changes that you came through. Now it might feel strange that you are required to truly accept all that is happening to you. It is a way of slowing down the rush within your minds and getting enough space for new powerful thoughts that are coming from once again created way of your heart. There must be alignment between yourself and the change, because it influences then the flow of creation energy into your mind. If you are not sure about the change it will also appear in your mind as thoughts of confusion or worries. What can you do if you have doubts of self readiness or limitations for the change? Simply ask yourself what makes you feel uncomfortable about the change and also the answer would be very simple, because if you would not be ready for the change, it would not lie in front of you to even ponder it. Truly there are not difficulties in the answering, you just need to accept the simple truth.

Yes, truth is always simple, no twists or turns in the way of getting to the knowledge, it is only hidden behind the old uncleared layers of your experiences. So once you start to clear them the truth will become visible and you have to be prepared to see it the way it is. For some it might be shocking, for some might feel strange within, for some it will mean to question their purpose of existence, therefore you are being prepared step by step to reveal all the hidden secrets of your personal existence and the existence as community on Mother Earth.

SaLuSa

Saturday, 19 November 2016

Message 9 - Translated in Norwegian

Budskap nr. 9
Kjærlighet strømmer uten ende og i all evighet gjennom alt levende i sine synlige og usynlige former, og etterlater seg kontinuerlig et budskap av sannhet. Tilsynelatende er det myriader av budskaper, hvert eneste ett av dem fullkomment tilpasset hvert enkelt levende vesen, selv om faktum er at de bare er Ett og at hvert levende vesen tar til seg det det trenger for å komme seg videre gjennom sine erfaringers illusoriske natur. Illusjonen hjelper oss å forstå fullt ut vårt skaperverks kjerne og setter oss i stand til å erverve alt som er nødvendig for vår videre ferd inntil vi når en tilstand av større og større En-het, og da vil vi være i stand til å absorbere mere av det første, opprinnelige budskapet.  Våre former*gjennomgår så visst også forandringer ettersom vår tidligere form ikke er rede til å ta imot mere enn den allerede har gjort, og dette er øyeblikket hvor vi beveger oss inn i nye livsformer.

Det er dette som skjer nå, og avhengig av hvor raskt deres forandringsprosess går, så blir dere alle forberedt til form-forandringen, og dette er grunnen til at deres nåværende form er i forandring. Dere føler det ikke bare på steder i kroppen der dere har et eller annet helseproblem, men dere føler det også i andre kroppsdeler, som har vært helt friske og funksjonert akkurat som de skulle. Forandringene skjer i pelvis-området, i brystkassen og også i hodet deres, som representerer det avsluttende trinnet i hver forandring – for der ligger deres skaperkraft og tankebearbeidende organer. Dere vil til tider kunne følesmerte eller trykk, og dere føler ganske sikkert en strøm av varm energi og healingenergi som samtidig flyter gjennom disse områdene som er i forandring. Disse forandringene er nødvendige for at dere skal bli vant til å ta inn stadig nye koder fra Budskapet, som vil bringe dere frem til den siste oppgraderingen av deres nåværende form. Når dere kommer så langt, er dere klare til å begynne å lære nok en gang å leve i en ny versjon av deres form, hvilket vil gjøre at dere kan fortsette deres videre reise.

Dette er en del av forandringssyklusen - sjelen er rede – hjertet følger etter -  og når det er klart, vil deres sinn bearbeide forandringen og igjen, når hjernen deres har tilpasset seg forandringen, så vil dere – sjelen – gi en ny forandringsimpuls. Dette skjer kontinuerlig i alle deler av skaperverket: i små celler i dere fysiske form, i planetkropper, i galakser og så videre.

Hvis dere aksepterer forandring som sådan, er alt dere behøver å gjøre være å bevitne dens bevegelse gjennom dere, og sikre at dere får tilstrekkelig hvile for å gjøre transisjonen mest mulig smidig og mindre smertefull.

SaLuSa
Oversetter: Leif

*Form/former i denne sammenheng gjelder for oss inkarnerte vårt fysiske legeme, den formen vi hat tatt eller valgt å gå inn i. Men generelt kan for være mer enn en fysisk kropp, det kan være en legemsløs form eller andre former som er hensiktsmessige for oss i dette kapittel av sjelens arbeid, læring og vekst. Jeg velger derfor å bruke ordet «form» i teksten og ikke oversette med «kropp».

Message 6 - Translated in Romanian

Mesajul 6

De cîte ori a trebuit sa te gîndesti la o anumita dorinta, pentru ca ea sa devina realitate? Da, primul raspuns ar fi ca, doar un gînd ar fi necesar pentru a vedea ceva petrecîndu-se – acestea sunt ''micile'' dorinte, care pur si smplu dovedesc ca puterea voastra de creatie, functioneaza. Dupa aceea, exista dorintele ''majore'',  care au nevoie de mai multa energie din partea voastra, pentru a fi realizate – acelea sunt dorinte de o mai mare importanta pentru voi, schimbari în modul vostru de viata, schimbari în corpurile voastre fizice, schimbari în relatiile familiare – acestea se îndeplinesc o data ce tu esti complect determinat ca problema sa fie rezolvata. Aceste dorinte, uneori iau mai mult timp – poate cîtiva ani – pentru a fi create cu succes în realitatea voastra vie. Acest lucru este astfel, deoarece, atunci cînd ajungi la concluzia unei probleme, care te gîndeai ca era cauza, o alta apare, fiind egal de relationata cu aceasta dorinta puternica, pe care o simti, ca te va conduce catre o viata mai usoara, plina de iubire si fericire, si ca ar fi mai usor pentru tine sa treci la nivelul urmator. Aceste dorinte, creeaza un  proces complex de schimbari pentru tine, si atunci ele cer si mai multa munca pentru a vedea aceste schimbari în general, în fiinta ta.

Si o data ce ai lucrat toate dorintele mentionate anterior, sosesc cele mai pretioase, comori pe care le-ai pastrat asa de adînc în interiorul tau, ca indiferent de ceea ce se întîmpla, ele înca se gasesc acolo, în siguranta, asteptînd momentul perfect pentru ca sa apara în mintea ta din nou. Poate ca te-ai gîndit ca ele nu erau reale, ca erau doar iluzii ale trezirii mintii tale, sau ca ele se aflau pur si simplu acolo, pentru a te ajuta sa depasesti unele chestiuni cu adevarat dificile, în viata ta. Vedeti, dragi prieteni, ele sunt adevarul, ele sunt adevarul vostru, ele sunt partile sacre si cel mai pretioase ale fiintei voastre.


Pentru ca dorinta, este energia creatiei care o mentine în miscare, un anumit cod în lumina ta stralucitoare, care de fapt te conduce la îndeplinirea destinului tau. Deci, sa nu te surprinzi daca aceste dorintese gasesc aici din nou, pentru ca sa-ti folosesti cea mai mare putere a ta asupra lor, pentru a obtine de asemenea dorinte care sa fie îndeplinite. Este ceea ce trebuie sa fie facut, vei descoperi începînd de acum …

SaLuSa


Channeler: Dani

Message 9 - Translated in Hebrew


מסר מספר 9 של SaLuSa  מיום חמישי 17 בנובמבר 2016

אהבה זורמת בלי סוף במהלך כל החיים בתוך צורותיה הגלויות או הסמויות בהשאירה מסר קבוע של האמת. נראה כי ישנם מספר רב של מסרים, אשר כל אחד מהם מקושר באופן מושלם לכל בן אדם, עם זאת למעשה המסר הוא רק אחד וכל בן אדם לוקח את כל מה שהוא צריך כדי לעבור דרך האופי האשלייתי של החוויות. אשליה עוזרת לנו להבין באופן מלא את ליבת הבריאה האישית שלנו ומאפשרת לנו לזכות בכול מה שדרוש עבור תנועתנו קדימה עד שאנו משיגים את המצב של אחדות גדולה וגדולה יותר ולאחר מכן אנו נוכל לספוג יותר מהמסר המקורי הראשון. צורותינו צריכות בוודאי גם להשתנות, כשהצורה הקודמת אינה מוכנה לקרוא יותר ממה שעשתה, וזהו הרגע של תנועה לתוך הצורות החדשות של החיים.

זה עכשיו מתרחש, בתלות בכמה מהר אתם משתנים, אתם הוכנתם לצורת השינוי וזו הסיבה מדוע  צורותיכם הנוכחיות גם משתנות. אתם מרגישים שזה לא רק במקומות שיש לכם כמה בעיות, אבל אתם מרגישים זאת גם בחלקי הגוף האחרים, שהיו בריאים ותפקדו בהתאם למטרתם. שינויים קורים באזורי האגן, החזה וגם בתוך ראשכם, שהינו השלב המסכם של כל שינוי - כיוון ששם נמצא כוח הבריאה שלכם ומחשבות המוח המעבדות את האברים. אתם עשויים להרגיש לפעמים כאב או לחץ, אבל אתם בוודאי מרגישים את זרימתה של אנרגיה חמה ומרפאה סימולטנית נעה לתוך מקומות משתנים אלה. שינוי זה הוא הכרחי עבורכם כדי להתרגל לקבלתם של קודים חדשים של המסר אשר יביא אתכם  לשדרוג הסופי של צורותיכם הנוכחיות. כאשר זה מושג, אתם מוכנים להתחיל ללמוד שוב לחיות בגרסה חדשה של צורה אשר מאפשרת לכם להמשיך במסעכם.

זה חלק ממחזור השינוי - הנשמה מוכנה - הלב הולך בעקבותיה וכאשר מוכן - המוח מעבד את השינוי ושוב כשהמוח מסיים את קבלת השינוי, הנשמה נותנת לכם דחף נוסף לשינוי. זה מתרחש בקביעות בכל חלק של הבריאה, בתאים קטנים של צורתכם הפיזית, בגוף הפלנטרי, בגלקסיה וכן הלאה.

לכן, אם אתם מקבלים את השינוי כמו שהוא, כל מה שאתם צריכים לעשות הוא לצפות בתנועות דרככם ובוודאי לנוח מספיק, לאפשר התמרה חלקה ופחות כואבת ככל האפשר.

SaLuSa.
פורסם על ידי דני ב-03:24

Thursday, 17 November 2016

Message 9

Love is flowing endlessly through all the life within its visible or invisible forms leaving constant message of the truth. Seemingly there are myriads of messages, each one perfectly corresponding to each individual being, yet in fact the message is only One and each being is taking all that needs for moving through the illusory nature of experiences. Illusion is helping us to fully understand our own core of creation and enable us to gain all that is necessary for our movement further until we reach the state of greater and greater unity and then we would be able to absorb more of the first original message. Our forms have to certainly change too, as the previous form is not ready to read more than already did, and that is the moment of movement into new forms of life.

This is happening now, depending on how fast you are changing, you are being prepared for the form change and that is why your current forms are also changing. You feel it not only on places you have some issues with, but you feel it also on other body parts, that were healthy and functioned according their purpose. Changes are occurring in your pelvis area, chest area and also within your head, which is the concluding step of each change – as there lies your creation power and mind thoughts processing organs. You might feel pain or pressure sometimes, and you surely feel flow of warm and healing energy simultaneously moving into these changing places. This change is necessary for you to get used to the acceptance of new codes of the Message which will bring you to the final upgrade of your current forms. When that is reached, you are ready to start to learn once again to live in a new version of form which will allow you to continue on your journey.

It is part of the circle of change – soul is ready – heart follows and when ready – mind is processing the change and again when mind finishes the acceptance of change, you the soul gives another impulse for change. This is constantly happening within each part of creation, in small cells of your physical form, in planetary body, in galaxy and so on.

So if you accept the change as such, all you need to do is watching its movement through you and surely get enough rest, to enable smooth and as less painful as possible transformation.


SaLuSa

Monday, 14 November 2016

Message 5 - Translated in Romanian

Mesajul 5

De cîte ori a trebuit sa te gîndesti la o anumita dorinta, pentru ca ea sa devina realitate? Da, primul raspuns ar fi ca, doar un gînd ar fi necesar pentru a vedea ceva petrecîndu-se – acestea sunt ''micile'' dorinte, care pur si smplu dovedesc ca puterea voastra de creatie, functioneaza. Dupa aceea, exista dorintele ''majore'',  care au nevoie de mai multa energie din partea voastra, pentru a fi realizate – acelea sunt dorinte de o mai mare importanta pentru voi, schimbari în modul vostru de viata, schimbari în corpurile voastre fizice, schimbari în relatiile familiare – acestea se îndeplinesc o data ce tu esti complect determinat ca problema sa fie rezolvata. Aceste dorinte, uneori iau mai mult timp – poate cîtiva ani – pentru a fi create cu succes în realitatea voastra vie. Acest lucru este astfel, deoarece, atunci cînd ajungi la concluzia unei probleme, care te gîndeai ca era cauza, o alta apare, fiind egal de relationata cu aceasta dorinta puternica, pe care o simti, ca te va conduce catre o viata mai usoara, plina de iubire si fericire, si ca ar fi mai usor pentru tine sa treci la nivelul urmator. Aceste dorinte, creeaza un  proces complex de schimbari pentru tine, si atunci ele cer si mai multa munca pentru a vedea aceste schimbari în general, în fiinta ta.

Si o data ce ai lucrat toate dorintele mentionate anterior, sosesc cele mai pretioase, comori pe care le-ai pastrat asa de adînc în interiorul tau, ca indiferent de ceea ce se întîmpla, ele înca se gasesc acolo, în siguranta, asteptînd momentul perfect pentru ca sa apara în mintea ta din nou. Poate ca te-ai gîndit ca ele nu erau reale, ca erau doar iluzii ale trezirii mintii tale, sau ca ele se aflau pur si simplu acolo, pentru a te ajuta sa depasesti unele chestiuni cu adevarat dificile, în viata ta. Vedeti, dragi prieteni, ele sunt adevarul, ele sunt adevarul vostru, ele sunt partile sacre si cel mai pretioase ale fiintei voastre.


Pentru ca dorinta, este energia creatiei care o mentine în miscare, un anumit cod în lumina ta stralucitoare, care de fapt te conduce la îndeplinirea destinului tau. Deci, sa nu te surprinzi daca aceste dorintese gasesc aici din nou, pentru ca sa-ti folosesti cea mai mare putere a ta asupra lor, pentru a obtine de asemenea dorinte care sa fie îndeplinite. Este ceea ce trebuie sa fie facut, vei descoperi începînd de acum …

SaLuSa


Channeler: Dani
Translated by: Florica

Message 8 - Translated in Norwegian

Budskap nr. 8
Dere lurer kanskje på hvordan de forandringene dere så inderlig ønsker, vil skje og komme inn i deres liv. For noen av dere vil det være en langsom prosess hvor dere fortsatt vil glede dere over å være i selskap med familiemedlemmene og vennene deres, en langsom prosess til å lære visdommen og sannheten om dere selv, uten noe tidspress, men rett og slett ved å dele av lyset deres med de omkring dere. For andre kan det være mer som en berg- og dalbane. Når nye forandringer skjer, vil det løfte dere så høyt, og så, for en tid vil dere føle som om dere har falt ned igjen – men i virkeligheten vil dere fortsatt være i rask bevegelse og skinnegangen som leder dere mot deres skjebne vil trygt og sikkert holde dere på den veien dere har valgt. Og så stanser det for en tid, så dere kan forberede dere til neste tur.  For noen er ønsket om forandring så kraftig at de kan føle at de blir dyttet fremover av en usynlig kraft inn i nye innsikter, og til tider kan de føle seg forvirret med hensyn til hvor veien fører dem. De kan hende tenker at de gjennomlevde visse øyeblikk og at de allerede har lært det de skulle av det, men likevel kan det hende at de tilsynelatende opplever den samme læringssituasjonen på nytt. Når dere har forstått en slik læresituasjon og dere er vel kjent med hva resultatet av den ville kunne bli, så kan dere være sikre på at det finnes enda mere innsikt gjemt i den. Dere må bare la alt dere tidligere har lært ligge i ro og lete etter det ukjente der. Og dere vil faktisk snart finne ut at den sanne innsikt stråler ut av denne opplevelsen og etterlater ingen tvil om hva dere i bunn og grunn har søkt etter.

Denne innsikten og kunnskapen er bare mulig å finne når dere har forstått de «vanlige» tingene dere skulle lære gjennom opplevelsene og dere har gitt slipp på alle blokkerende bånd til dem, fordi de gjør at dere ikke kan se den høyere og dypere sannhet med mindre dere simpelthen gir slipp.

Så gå veien med friskt mot, kjære Venner, og skulle dere føle dere dratt inn i en opplevelse som kanskje synes merkelig for dere, så stopp kun opp et øyeblikk, legg vekk enhver tanke om hva det er som skjer, og lytt simpelthen til hva hjertet deres sier. Det finnes ingen feil eller feiltrinn på vår vei, selv om det ville føles mye lettere hvis vi kunne tro at ting skjedde ved en feiltakelse, så hver eneste ting som hender med oss har sin mening for vår evolusjon.

SaLuSa

Oversetter: Leif

Message 8 - Translated in Portugese

Mensagem 8 de SaLuSa – 11/11/2016
  
Você pode estar se perguntando como é que as mudanças desejadas irão chegar e virão para suas vidas. Para alguns de vocês, será um processo lento, onde ainda apreciarão a companhia da maioria dos membros da sua família e amigos, e lentamente se transformando em sabedoria e verdade sobre si mesmo, sem pressa em mente, simplesmente compartilhando Luz ao redor. Para alguns, pode ser como um passeio de montanha-russa - quando novas mudanças aparecerem, e vão levá-lo muito alto, e então, por algum tempo, você vai se sentir como se ela jogasse você para baixo novamente, mas na verdade você ainda estará se movendo rápido e as trilhas de seu destino o manterão em segurança no trajeto que você escolheu. Então você irá parar em algum momento, e assim poder se preparar para um outro passeio. E para alguns, o desejo de mudança é tão poderoso que eles se sentem como se fossem empurrados por uma força invisível para o conhecimento, e às vezes eles podem se sentir confusos sobre para onde seu caminho está levando-os, e eles poderiam pensar que viveram certos momentos, e que já entenderam a lição, e ainda assim, eles podem encontrar-se novamente e aparentemente experimentando algumas lições novamente. Quando você entender a lição, você saberá muito bem o resultado desejado, então, certifique-se de que há algum outro conhecimento escondido atrás disso. Você só precisa deixar seu velho saber dormindo lá dentro de você, e procurar dentro de si pelo desconhecido. E, de fato, você logo descobrirá que o verdadeiro conhecimento está brilhando por esta experiência e não deixará dúvidas de que é isso que você tem procurado em última análise.

Este conhecimento só pode ser encontrado quando você entender todas as lições "usuais" de suas experiências, e liberar todos os anexos de bloqueio delas, pois eles não permitem que você veja a verdade mais elevada, ou mais profundal, a menos que você simplesmente deixe ir.

Então, andem bravamente queridos amigos, e se vocês se encontram puxados para dentro de alguma experiência, e isso parece muito estranho para vocês, pare por um momento, silencie cada pensamento maravilhoso e, simplesmente, escute seu coração falando a verdade. Não há enganos ou erros no nosso caminho, mesmo que seja mais fácil pensar assim, cada única coisa que está acontecendo para nós tem seu significado para a nossa evolução.

SaLuSa
.
Canal: Dani

Traduzido por Adriano Pereira

Saturday, 12 November 2016

Message 8 - Translated in Croatian

SaLuSa - Poruka 8

11. studenog 2016.

Možda se pitate kako željene promjene dolaze i kako će doći u vaš život. Za neke od vas to će biti spor proces, gdje ćete još uvijek uživati uglavnom u društvu članova svoje obitelji ili prijatelja, polako se okrećući mudrosti i istini o sebi, bez žurbe na umu, jednostavno dijeleći svjetlo oko sebe. Za neke to može biti kao vožnja vlakom smrti - kad se nova promjena pojavi, ona će vas odvesti tako visoko, a onda nakon nekog vremena ćete se osjećati kao da ste opet odvedeni dolje, ali u stvari vi ćete se još uvijek kretati brzo i staze vaše sudbine će vas sigurno držati na putu koji ste odabrali. Tada ćete stati na trenutak, tako da se možete pripremiti za drugu vožnju. A za neke želja za promjenom je toliko moćna da se osjećaju da ih je gurnula nevidljiva sila u znanje o tome, i ponekad se mogu osjećati zbunjeni o tome gdje ih njihov put vodi, oni mogu misliti da su doživjeli određene trenutke i da su već razumjeli lekciju, ali oni bi se mogli opet naći kako naizgled doživljavaju neke lekcije. Kad ste shvatili lekciju i vrlo dobro znate koji će biti ishod toga, budite sigurni da postoji još jedno znanje skriveno iza toga. Vi samo trebate ostaviti staro znanje koje leži u tome i istraživati nepoznato. A u stvari uskoro ćete saznati da pravo znanje sja iz ovog iskustva i ostavlja bez sumnje da je to ono što ste na kraju i tražili.

To znanje se može naći samo ako ste razumjeli sve "uobičajene" lekcije u svojim iskustvima i da ste otpustili sve blokirajuće veze s njima, jer one vam ne dopuštaju da vidite višu ili dublju istinu osim ako to ne otpustite.

Pa, hodajte hrabro dragi prijatelji, i ako se nađete povučeni u iskustvo koje vam se čini jako čudno, samo se na trenutak zaustavite, slušajte svaku misao ili čuđenje, i jednostavno slušajte kako vam vaše srce govori istinu. Ne postoje greške na vašem putu, čak i ako bi bilo lakše misliti da je tako, svaka stvar koja nam se događa ima svoj smisao za našu evoluciju.

SaLuSa

Kanal: Dani

Izvor: SaLuSa New Messages


Preveo: Fredi

Message 8 - Translated in Hebrew


מסר מספר 8 של SaLuSa  מיום שישי 11 בנובמבר 2016

אתם עשויים לתהות איך השינויים הרצויים מגיעים ויגיעו לחייכם. עבור חלק מכם, זה יהיה תהליך איטי, בו אתם עדיין תיהנו מהחברה של מרבית בני משפחתכם וחברכם, פונים באיטיות לתוך התבונה והאמת לגבי העצמי, מבלי למהר, פשוט לחלוק את האור מסביב. עבור חלק, זה עשוי להיות כמו נסיעה ברכבת הרים - כאשר שינוי חדש מופיע, זה ייקח אתכם כה גבוה, ולאחר מכן במשך כמה זמן  אתם תרגישו כאילו זה שוב לקח אתכם למטה, עם זאת למעשה אתם עדיין תנועו מהר ומסלולי גורלכם ישמרו אתכם בבטחה על הנתיב שבחרתם. לאחר מכן, אתם תעצרו לרגע, כך שתוכלו להתכונן לנסיעה נוספת.  ועבור חלק, הרצון לשינוי הוא כה עוצמתי שהם מרגישים כאילו הם נדחפים  באמצעות כוח סמוי לתוך הידיעה ולפעמים הם עשויים להרגיש מבולבלים להיכן נתיבם מוביל אותם, הם עשויים לחשוב שהם חיו רגעים מסוימים וכבר הבינו את השיעור, עם זאת הם עשויים למצוא את עצמם שוב לכאורה חווים חלק מהשיעורים שוב. כאשר הבנתם את השיעור, אתם היטב מאוד יודעים  שתהיה תוצאה מכך, היו בטוחים שקיים ידע נוסף המסתתר מאחוריו. אתם רק צריכים לעזוב את הידיעה הישנה שנמצאת עדיין בפנים ולחפש שם את הבלתי ידוע. ולמעשה אתם בקרוב תגלו שהידע האמיתי קורן מתוך החוויה הזו ולא משאיר ספקות  שזה מה שאתם בסופו של דבר מחפשים.

ידע זה יכול רק להימצא כאשר אתם הבנתם את כל השיעורים "הרגילים" בחוויותיכם ושחררתם את כל החיבורים החוסמים שלהם, כיוון שהם לא מאפשרים לכם לראות את האמת הגבוהה יותר או העמוקה יותר אלא אם אתם פשוט משחררים.
לכן הלכו באומץ, חברים יקרים, ואם אתם מוצאים את עצמכם נמשכים לתוך חוויה, שנראית כה מוזרה מאוד לכם, פשוט עצרו לרגע, השתיקו כל מחשבה של פליאה, ופשוט האזינו ללבכם המדבר את האמת. אין שגיאות או טעויות בדרכנו, אפילו שזה יהיה קל יותר לחשוב כך, לכל דבר בודד שמתרחש לנו, יש את משמעותו לאבולוציה שלנו.

SaLuSa.
פורסם על ידי דני ב-08:18. 

Message 8 - Translated in Dutch

Boodschap 8

Jullie kunnen je afvragen hoe de gewenste veranderingen komen en in je leven zullen komen. Voor sommigen van jullie zal het een langzaam proces worden, waar je nog steeds geniet van het gezelschap van de meeste van jullie familie leden en vrienden, die langzaam in wijsheid en waarheid keren over het zelf, met geen haast in het denken, gewoon het Licht delen in en om alles heen.
Voor anderen kan het een roller coaster rit zijn – als er nieuwe verandering gebeurt, zal dat jullie zo hoog nemen, dat je voor enige tijd zult voelen alsof het je weer naar onderen haalt, maar in feite zul je snel gaan en de sporen van je bestemming zullen je veilig houden op het pad dat jullie kozen. Dan stop je even zodat je je kunt voorbereiden op een andere rit. 
En voor sommigen is de wens naar verandering zo krachtig dat ze voelen alsof ze geduwd worden door niet-geziene krachten in het weten en soms kunnen ze zich in verwarring voelen over waar het pad hen naar toe leidt, ze kunnen zelfs denken dat ze bepaalde momenten leefden en de les al hebben begrepen, maar ze vinden zichzelf schijnbaar terug om weer lessen te leren.
Als je de les begrepen hebt en je heel goed weet wat het resultaat ervan is, weet dan zeker dat er achter weer kennis ligt. Je moet gewoon het oude weten stil achter je laten en naar het onbekende zoeken. En in feite zul je spoedig ontdekken dat de echte kennis uit deze ervaring schijnt en geen twijfel laat dat dát het is waar je uiteindelijk naar hebt gezocht.
Deze kennis kan alleen gevonden worden als je alle “normale” lessen in je ervaringen begrepen hebt en je alle blokkerende aanhechtingen ervan hebt losgemaakt, omdat die je niet de hogere of diepere waarheid laten zien behalve als je gewoon loslaat. 
Dus ga dapper door lieve Vrienden, en als je jezelf in een ervaring voelt getrokken worden, die zeer vreemd voelt voor je, dan stop even, maak elke gedachte van verwondering stil, en luister gewoon naar je hart dat de waarheid spreekt. Er zijn geen fouten of vergissingen op je pad, zelfs als je denkt dat dit gemakkelijker is, ieder apart ding dat ons overkomt heeft zijn betekenis voor onze evolutie.

SaLuSa


Channeler: Dani
Website: SaLuSa New Messages
Vertaling: Winny

Friday, 11 November 2016

Message 8

You might be wondering how the desired changes are coming and will come to your lives. For some of you it will be a slow process, where you will still enjoy company of most of your family members and friends, slowly turning into the wisdom and truth about self, with no rush in mind, simply sharing the light around. For some it might be as a roller coaster ride – when new change appear, it will take you so high, then for some time you will feel as if it has taken you down again, yet in fact you will still be moving fast and the tracks of your destiny will safely keep you on the path you chose. Then you stop for a moment, so you can prepare for another ride. And for some the desire for change is so powerful that they feel as if they were pushed by unseen force into the knowing and sometimes they might feel confused about where their path is leading them, they might think they lived certain moments and have already understood the lesson, yet they might find themselves again seemingly experiencing some lessons again. When you have understood the lesson and you very well know the would-be outcome of it, be sure there is another knowledge hidden behind it. You just need to leave the old knowing laying still within and search for the unknown there. And in fact you soon will find out that the true knowledge is shining out of this experience and leaving no doubts that it is that what you have been ultimately searching for.

This knowledge can be only found when you have understood all the “usual” lessons in your experiences and you have released all blocking attachments to them, as they do not allow you to see the higher or deeper truth unless you simply let go.
So walk bravely dear Friends, and if you find yourself pulled into an experience, that seems so very strange to you, just stop for a moment, silence every thought of wonder, and simply listen to your heart speaking the truth. There are no mistakes or errors on our way, even if it would be easier to think so, every single thing that is happening to us have its meaning to our evolution.


SaLuSa

Wednesday, 9 November 2016

Message 7 - Translated in Croatian

Poruka 7

Mnogo je lakše oprostiti drugima nego samom sebi. To je zato što vidite i osjećate da su drugi vrijedni oprosta, jer ste se naučili da osjećate sve izvana, osjećaj koji ide duboko u vas gotovo se potpuno izgubio. Jedina vrijednost koju ste sebi izmjerili bila je ljubaznost pokazana drugima. Ljubaznost prema sebi nije bila potrebna jer ona naizgled ne utječe na misli i osjećaje drugih prema vama. Ipak, da bi se postigla potpuna sloboda bića potrebno je dobiti dublji osjećaj vrijednosti sebe koji se temelji na poznavanju i razumijevanju jednog od naših univerzalnih zakona - kako unutra tako vani; kako gore tako dolje, ili drugim riječima kako na nebu tako na zemlji - što znači da ne možete voljeti druge dok istinski ne volite sebe. Nakon što završite s čišćenjem svih "starih stvari" to potrebno razumijevanje će jednostavno doći u vaš um s vrlo jakom i hitnom porukom kojom morate potvrditi snagu svoje ljubavi prema sebi.

Ponekad možda mislite da čišćenje neće nikad završiti, i baš kad se riješi jedan problem, dođe još jedan s još više intenziteta. Morate biti strpljivi sa sobom, jer mnogi životi su prolazili sve dok niste bili u stanju da vršite uobičajenu obradu mudrosti koja bi se trebala dogoditi odmah nakon svakog iskustva. Ne morate brinuti, kraj je na vidiku, zato što vaše namjere i želje postaju sve snažnije sa svakim zatvorenim shvaćenim iskustvom. Što više očistite sebe, lakše vam je pronaći skrivenu istinu u svojim proživljenim lekcijama. Uz sve veću brzinu kretanja i mnogim životima ponovno proživljavajući iste lekcije, ne postoji uistinu toliko mnogo preostalih problema.

Želim svima vama koji ste našli snage da pogledate na sebe po prvi put samo s dubokom ljubavlju i brigom kako ste navikli gledati druge i slijedeći put će biti lakše, a slijedeći put još lakše, sve dok ne uvidite da ste razumjeli pravo značenje ljubavi prema sebi. Blagoslivljam vas moji dragi prijatelji i sve vas volim.

SaLuSa



Preveo: Fredi

Message 7 - Translated in Hebrew


מסר מספר 7 של SaLuSa  מיום שני 7 בנובמבר 2016

זה הרבה יותר קל לסלוח לאחרים מאשר לעצמי של האדם. הסיבה היא שאתם רואים ומרגישים  כי מגיע לאחרים סליחה, כיוון שאתם הייתם רגילים לחוש את כולם מבחוץ, החוש שנכנס עמוק בפנים כמעט אבד לגמרי, הערך היחיד  שמדדתם את עצמכם היה רק הטוב-לב  שמראים לאחרים.
טוב-לב לעצמי לא היה דרוש כי נראה שהוא לא משפיע על מחשבותיהם של אחרים ורגשותיהם אליכם. עם זאת, כדי  להשיג חופש מלא של ההוויה, נדרש לזכות בחוש הערך העמוק ביותר של עצמכם בהתבסס על הידיעה וההבנה של האדם על אחד מהחוקים האוניברסאליים שלנו - כמו שבפנים כך זה בחוץ; כמו שזה גבוה כך זה נמוך או במילים אחרות כמו שזה בשמיים כך זה על פני האדמה - המשמעות היא שאינכם יכולים לאהוב באמת אחרים אלא אם אתם באמת אוהבים את עצמכם. לאחר שאתם מסיימים עם הניקוי של כל "החומר הישן", הבנה נחוצה זו תגיע פשוט לתוך מוחכם עם מסר חזק ודחוף מאוד  כי אתם צריכים לתת תוקף לכוחה של אהבתכם את עצמכם.

לפעמים, אתם עשויים לחשוב שהניקוי לא יסתיים לעולם וכאשר רק סוגיה אחת נפתרת, מגיעה אחרת בעוצמה אפילו גדולה יותר. אתם צריכים להיות סבלניים עם עצמכם, כיוון שחיים רבים עברו עד שהייתם יכולים לעשות את עיבוד התובנה הרגיל אשר צריך לקרות ממש לאחר כל חוויה. אין אתם צריכים לדאוג, הסוף נמצא  בטווח ראייתכם, כיוון שכוונותיכם ורצונותיכם נעשים עוצמתיים יותר עם כול חוויה שנסגרת ומובנת. ככל שאתם מנקים יותר את עצמכם, כך קל יותר עבורכם למצוא במהירות את האמת הנחבאת בשיעוריכם החיים. עם הגידול במהירות תנועתכם ועם החיים הרבים שחוויתם שוב את אותם השיעורים, אין כה הרבה סוגיות שבאמת נותרו.
אני מאחל לכם כולכם שתמצאו את הכוח להסתכל אל עצמכם בפעם הראשונה רק עם אהבה עמוקה ותשומת לב כפי שאתם רגילים להסתכל על אחרים ובפעם הבאה זה יהיה קל יותר ובפעם לאחר מכן זה יהיה אפילו קל יותר, עד שתגלו שהבנתם את המשמעות האמיתית של אהבה לעצמי. מבורכים אתם חבריי היקרים ואוהב את כולכם.

SaLuSa.

פורסם על ידי דני ב-15:43. 

Tuesday, 8 November 2016

Message 7 - Translated in Portugese

Mensagem 7 de SaLuSa – 07/11/2016
  
É muito mais fácil perdoar aos outros que a si mesmo. É porque você vê e sente que os outros valem o perdão, porque você estava acostumado a sentir tudo pelo lado de fora, e seu sentido de ir para dentro de si mesmo estava quase que completamente perdido. O único valor que vocês mediam era a bondade demonstrada aos outros. A bondade para si mesmo não era necessária, pois aparentemente não afetava os pensamentos e sentimentos dos outros por você. No entanto, para alcançar a completa liberdade de ser, é necessário obter o mais profundo senso de valor de si mesmo, baseado no conhecimento e na compreensão de uma de nossas leis universais – assim como dentro, também será do lado de fora; tão alto, assim como abaixo, ou, em outras palavras, assim como no céu, assim será na terra - significando que você não pode verdadeiramente amar a um outro, a menos que, você verdadeiramente ame-se. Depois de terminar com a limpeza de todas as suas "coisas antigas", esta necessária compreensão simplesmente surgirá em sua mente, com uma mensagem muito forte e urgente que você precisa validar o poder de seu Amor por si mesmo.

Às vezes você pode pensar que esta limpeza nunca vai acabar e, quando apenas um problema é resolvido, outro vem com ainda maior intensidade. Você tem que ter a paciência consigo mesmo, pois muitas vidas se passaram até que você tenha sido capaz de fazer o processamento desta habitual sabedoria, que deve ocorrer logo após cada experiência. Você não precisa se preocupar, o fim está à vista, porque suas intenções e desejos estão ficando mais poderosos a medida em que cada experiência está sendo concluída e compreendida. Quanto mais você limpar a si mesmo, mais fácil será para você encontrar rapidamente a verdade oculta em suas lições vivas. Com a velocidade crescente do seu movimento e com as muitas vidas que passou experimentando as mesmas lições, não há tantas questões verdadeiramente a se resolver.

Desejo a todos que encontrem a força de olhar para si mesmos, pela primeira vez, com um profundo amor e carinho, assim como vocês estão acostumados a olhar para os outros, e a próxima vez, será mais fácil, e a próxima, ainda mais, até que você perceba que entendeu o verdadeiro significado do Amor por si. Abençoo-os, meus queridos amigos, e amo-vos a todos.

SaLuSa
.
Canal: Dani

Traduzido por Adriano Pereira

Message 7 - Translated in Norwegian

Budskap nr. 7
Det er mye lettere å tilgi andre enn å tilgi seg selv. Det er fordi man anser og føler at andre er verdt å tilgi, fordi vi er vant til å sanse alt på utsiden av oss selv, mens den sansen som inspirerer oss til å gå dypt inn i oss selv har vi nesten helt og holdent mistet. Den eneste verdien dere har målt dere selv etter, har vært den vennlighet dere viser andre.  Vennlighet mot seg selv var ikke nødvendig ettersom det tilsynelatende ikke påvirket andres tanker og følelser for deg.  Og likevel er det slik at å oppnå komplett frihet i deres egen væren krever at dere erverver den dypeste følelse av selvverdsettelse basert kjennskap til og forståelse av en av Universets lover - som inni deg, så også på utsiden av deg; som i det høye, så også her nede, eller med andre ord: som i Himmelen så også på Jorden – hvilket betyr at du ikke virkelig kan elske andre dersom du ikke elsker deg selv. Etter hvert som dere renser opp i alle «gamle greier» så vil denne nødvendige forståelsen simpelthen dukke opp i deres sinn, med et meget sterkt og påtrengende budskap - at du er nødt til å lære å verdsette hvor avgjørende viktig verdien av kjærligheten til dere selv er.

Noen ganger føler dere det som om denne utrenselsen av «gamle ting» aldri tar slutt og når dere akkurat er ferdig med ett tema, så kommer sannelig ett nytt et med enda større intensitet.  Dere er nødt til å være tålmodige med dere selv ettersom det har gått mange liv før dere ble i stand til å gjennomføre denne alminnelige visdoms-bearbeidelsen som egentlig burde komme umiddelbart etter opplevelsen. Men dere trenger ikke bekymre dere.  Enden er i sikte, takket være at deres intensjoner og ønsker blir stadig mere kraftfulle etter hver opplevelse dere har forstått og gitt slipp på.  Jo mere dere rydder opp i og renser ut av dere selv, jo lettere blir det å raskt finne de skjulte sannheter i alle erfaringene dere har gjennomlevd.  Når denne prosessen skjer stadig raskere for dere, samt det faktum at dere har gjennomlevd de samme opplevelsene gang på gang gjennom livene dere, så er det i sannhet ikke mange temaer som står igjen.
Jeg ønsker for dere alle at dere finner den styrke som trengs for å se på dere selv, for første gang, med den dype kjærlighet og omtanke dere er vant til å se på andre med, og så vil den neste gangen bli lettere, og den neste enda lettere, inntil dere finner at dere har forstått den sanne meningen av å elske seg selv. Jeg velsigner dere, Kjære Venner, og elsker dere alle.

SaLuSa

Oversetter: Leif